Rollup Value in a Formula Doesn't Work

My attempts to use a value from a Rollup field in the record Name field result in a circular reference error. Is this expected behavior or a bug?

You haven’t provided enough detail to determine whether or not this is a bug.

What are all the relevant fields, and what are the formulas used in those fields?

Rollup Formula - Formatted as currency with no decimals.

Name Formula