Hi @alex_bray
Welcome back to Airtable Community!
You first need a formula field like this
DATEADD({Date Field}, 60, 'days')
If you dont want it to be a formula field for any reason, then you can use this formula field to update the other date field using an automation