Unfortunately, that is not possible with Page Designer.
Airtable’s automations have the ability to create an extremely basic Google Document, but it creates extremely basic documents and won’t fit most people’s needs.
To automatically create a more professional document, you would need to turn to external tools.
There are dozens of different services out there that provide this functionality, such as Documint or Docs Automator or Formstack Documents or PDFMonkey, and there are many more out there as well.
All of these could be fully automated with Make which is a low-code/no-code automation tool that doesn’t require any knowledge of coding.
You could even use plain old fashioned Google Docs, Google Sheets, Microsoft Excel, or Microsoft Word as well, which is typically the best option. These can all be automated by using Make as well.
There is a small learning curve with Make, which is why I created this basic navigation video to help. I also provide the links to a few other Make training resources there as well.
p.s. If you have a budget for your project and you’d like to hire an expert Airtable consultant to help you with any of this, please feel free to contact me through my website: Airtable consulting — ScottWorld