Why do you want to use IDs for this? You can search for the collaborator names and assign teams with an IF formula: IF(collaboratorColumn = “Name1”, “Team1”, Team2"). If you have more than two teams, you would use nested if formulas or the switch formula.