I’m pretty sure that’s not possible. The options in a Multiple select field can only be given manually. The closest you could come is to link a field to another record in another table, where you concatenated the two Multiple select fields, and enable “Allow linking to multiple records”.