I’ve spent a long time playing around with different languages’ syntax behaviors to try and figure out if there is a language that Notion can easily handle Airtable’s formula syntax with.
As a result of me playing around with the different languages, I’ve always found that I enjoy using syntax highlighting for JS or just sticking with plain text.