You can set up a connection with our On2Air apps, Actions and Amplify. Both directly integrate with Google Drive.
You can generate invoices using your Airtable data with the Actions app. It will create the invoice, then you can save it as an Attachment in your base and/or email it. Here’s an example.
With Amplify, you can view any Google Doc/Sheet/Slides inside your base.
You can try them both out to see if they work for you.
You can post in the Hire a Consultant category to hire someone to help you. You can also check out a list of Airtable experts here. All are knowledgeable in Airtable (and other automation platforms like On2Air) and can help you.
Hannah - On2Air.com - Apps for Airtable - Dashboards, Forms, Backups, and Documents