In case someone faces the same issue…
I got this to work. Basically the interface is a record picker and if I set a filter on it which results in no records, then the Update button doesn’t give me the fields. However, if I select a record and then go to the Update button, it shows me the fields.