The calendar will display your “primary field” value as the record title. So whatever you make as your “primary field” is what will show up on the calendar as the record title.
Outside of changing your primary field to whatever you want to appear on the calendar, there is unfortunately no way to modify any part of the calendar interface (except for showing/hiding the sidebar, and showing/collapsing the weekends.)