Welcome to the Airtable community!
Have you looked into the Chart extension?
Can you provide an example of what your current data looks like? And an example of your desired result?
Depending on your current data, you might need to rotate your data 90 degrees or otherwise restructure your data.