Welcome to the community, @Damon_Isaacs!
This page gives an overview of how to embed a gallery view on your website:
If you have a budget for this project and you’d like to hire an expert Airtable consultant to help you with this, please feel free to contact me through my website at ScottWorld.com.