I’d at least ask for a published change log. I periodically check the Formula Field Reference and I swear new things appear on there from time to time and I don’t know where else those functions/methods would be referenced.
A change log would at least let us know what new features have been released.