Looks like Excel is converting that column to a number which is normal behavior for Excel.
Try using a Rollup field in your export that does something like this for the aggregation formula:
'#' & ARRAYJOIN(values, ', #')
That way you get “#10547, #10544, #10542…” instead, and Excel won’t do anything weird to that field.