This is one of the many limitations of Airtable’s embedded views. Embedded views have a ton of limitations — for example, embedded views on mobile devices don’t even have toolbars at the top, so you can’t search/sort/filter/etc.
I would send an email to firstname.lastname@example.org and let them know that you would like to see embedded views improved.
Most of my clients are using MiniExtensions.com to have fully-featured embedded views on their websites, both desktop & mobile. MiniExtensions is an awesome service that fills in many of the missing gaps in Airtable.