If you have two tables, one for teachers, and another for submitted lesson plans, you can get the latest date using a rollup field with the formula MAX(values)
. Then you can use another formula field to compare that date with some other date. Finally, filter on that last formula field.