If your partner don’t need to update the table himself, you can use shared view options and send him the link. As soon as you made changes he will be able to see them (my guess here is you are not using same workspace/airtable account and you need external view)
