Welcome to the community, @Thais_Campano!
I don’t have specific experience with TypeForm, but my guess is that TypeForm can’t send an answer to a single select or multiple select field unless that answer is ALREADY one of your select field’s options in Airtable.
Does the answer in TypeForm correspond with one of your pre-existing select options in Airtable?