The Community will be temporarily unavailable starting on Friday February 28. We’ll be back as soon as we can! To learn more, check out our Announcements blog post.
I just tried this and IF(ARRAYUNIQUE(values)=BLANK(),"", ARRAYUNIQUE(values)) has the same effect and leaves the cell actually empty rather than displaying "blank"