However, when I switch to landscape mode, the layout changes. Now a lot of the field values are truncated. It’s ironic because I have more width in landscape mode but I can see less. On iPad, field values are truncated in both orientations.

This would be a nice feature to have for both iPhone and iPad to avoid cutting off field values – especially the Name field. On iPhone, nothing is cut off in portrait mode.