I have found you must hit Esc twice to exit when editing a rich text field.

I’m currently using a Google Sheets Add-on which works well. I’d love to use Airtable, but without this feature, I can’t move from Google Sheets.