I’ve found an okay workaround!
Create your formula column that outputs the exact same name as the field you’re trying to reference in the other table.Create a “link to record” column next to your formula column.Highlight all records in your formula c...