This seems like a table-stakes feature that should absolutely exist.
Here’s my use case if it helps. I’m using Page Designer to generate student schedules for a summer camp. I have separate Lookup columns for each class time and also for each week of...