Since nested tables and multiple check boxes currently aren’t available, I feel like the most intuitive approach to a repeating list of tasks might be to go with using a linked record to a ‘Task Table’ , As some have suggested.
I’m developing this to...