I’ve been trying to do something similar to the OP. Rollups seemed promising, but it looks like you can only perform roll-ups on linked fields, which essentially tokenizes the values in the field. And once a field is linked/tokenized, it doesn’t beha...