One solution that worked for me is to convert the column to a single line text type. Import your data, and then switch back to single select and it will automatically use the existing values to initialize the set of options.