I want to visualize a set of features by release milestone, and the correct place for the dates is in the milestones table. It seems the solution here is to use a lookup to get the actual date info, then add a (presumably hidden) field with a formula...