I’m working on a directory that has a Categories column set to the Multiple Select field type. I’ve cleaned up a good number of mistyped entries in this column, which created a lot of unused categories. Whenever I filter by a category, I see all of t...