I ran into this problem too.
Here is my solution for the recipe example:
Make a hidden field in the Ingredients table that is a formula that duplicates the value of Ingredients -> Type, let’s call it “Type String”, then do a Lookup ARRAYUNIQUE() of I...