I track attendance of Pilates exercise classes. I had a similar problem to yours, and discussed it with Airtable tech support. What I wanted, but the Airtable UI doesn’t provide:
the ability to set a View as the destination of a link or lookup, with...
A kludge I’ve done : insert adjacent column to link column in the table. Define field in this column as a Formula. Set to value of field name of link column. For example:
“teacherActual_link” is name of field which is a link to the Instructors tabl...