David_Krizan: However, if you click the background (e.g., where the ‘Drag files here’ note is) first and then Command/Control + V, it’ll upload David, I can’t seem to get this workaround to work for me. Nothing seems to be pasting?

Agree! Or a way to add multiple attachments into mulitple fields at once.