The Community will be undergoing maintenance from Friday February 21 - Friday, February 29 and will be "read only" during this time. To learn more, check out our Announcements blog post.
Hello. I hope this helps; there are two separate trash locations—one within the base and one within the workspace. My issue was that I was looking in the wrong place for the deleted items. On the screenshot you posted, there is a link to "base trash"...