Checkout https://basefront.app looks interesting for this use case but you need to embed into your existing site plus you’ll definitely need some bespoke work to setup editing and webhooks etc to send / save data to a separate base.
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.