For your first problem, try running the automation trigger again to ensure that the data from your new field is in the automation test:
For your second problem, could I confirm you've created a formula field that uses "ROUND", and you're using that formula field in the email?
I've also set it up for you here for you to check out