Experiencing the same issue with an automation that I setup.
Frustrating… can someone add this to a backlog for review?
We need to remove at least one of the blockers, at least allow us to delete an automation, even if it is on. If the automation is not working but still switched on we should at least be able to set it up over again, until the bug is fixed more thoroughly.