Your screen preview only shows you information from the last time you tested the trigger step. When you're building an automation, Airtable loads a particular record into the automation as your "test record", but it never updates that information ever again. To get fresh information, you need to re-test the trigger step, and re-test all the other steps as well.