What do you mean? If you want to copy whole date field into the selection field, duplicate date field, change format in duplicated field from ISO to European, then copy-paste it to Selection field.
If you want to do it by automation, instead of duplicate, create formula field with only date field name in formula text. It will reflects the same date as date field. In settings, Formatting, choose desired format and use its output in Automation.
