Form users cannot create new linked records. There are workarounds, including having them type information into a single line text field and then using an automation to create a new linked record based on the info in the single line text field. It is also possible to create linked records by chaining forms together, but the workflow is clunky and limited.
