This should be possible by using the Airtable API.
To do so you will need to keep “polling” your view every time “x” minutes to retrieve a list of records and then use the createdTime field associated with each returned record and compare it with the current time to see whether you have already processed said record or not.
Once you have got a list of all the new records you can then send out your emails by using some other API provided by your email provider.
The API is REST based so you will probably need to write a small script using any language which supports HTTP calls (which is almost all) eg. Python, .NET, Java etc.
Airtable has released a library for Node.JS to help interface with their API which would abstract alot of the complexities.