You can tap into those REST APIs by using one of 3 methods:
1. High-code: Writing your own custom Javascript scripts in Airtable.
2. Medium-code: Using DataFetcher.com
3. Low-code: Using Make's HTTP Module. There is a small learning curve with Make, which is why I created this basic navigation video to help.
p.s. If you have a budget for your project and you’d like to hire an expert Airtable consultant to help you with any of this, please feel free to contact me through my website: Airtable consulting — ScottWorld