Good Afternoon!
Something like this shoudl do what you are looking for:
IF(DATETIME_DIFF(NOW(), {Date Received}, 'days')>365, "OLD", "NEW")
This will return "OLD" if it is greater than 365 days or "NEW" if it is newer. You can change those out for whatever emoji or word you would like.
All the best.