The Community will be temporarily unavailable starting on Friday February 28. We’ll be back as soon as we can! To learn more, check out our Announcements blog post.
I assume the Salesforce record has some sort of unique identifier that's also synced to Airtable? If so, you could try creating a formula field that will construct that Salesforce record's URL for you?