The Community will be undergoing maintenance from Friday February 21 - Friday, February 29 and will be "read only" during this time. To learn more, check out our Announcements blog post.
I assume the Salesforce record has some sort of unique identifier that's also synced to Airtable? If so, you could try creating a formula field that will construct that Salesforce record's URL for you?