This is not possible with Airtable alone. You would need to find an external app that you like, such as Image-Charts, Databox, Tableau, Power Bi, or even Microsoft Excel or Google Sheets.
Then, you could automate sending your data from Airtable to any of those external apps by using an automation tool like Make.
There can be a bit of a learning curve with Make, which is why I created this basic navigation video for Make, along with providing the link to Make’s free training courses. There are also many Make experts hanging out there who can answer other Make questions.