Welcome to the Airtable community.
The last time I looked the Instagram API does not allow people to create new posts. Instagram makes it pretty difficult to automate posts.
FaceBook might be easier. You can look into Zapier or Integromat to see if either of them offer an integration to do what you wnat.