Welcome to the Airtable community!
This is the same help text that appears when you are in the native Airtable interface. Currently there is no want to change this.
You could try sharing individual views of each table, instead of sharing the entire base. Or you can move to a third party portal system.