It just occurred to me you could change the formula used in the [Vendors]
table’s primary field to something like
Vendor&' - '&'$'&Price&IF(FIND('.',Price&''),REPT('0',2-(LEN(Price&'')-FIND('.',Price&''))),'.00')&'/'&Unit
to get a little more information:
Edit: Fixed formula.