Linked field with multiple values -> rich text

[Jacz]

I have a linked field with values A, B, C. I want to display those values in an interface in rich text, ideally as a bulletpoint list. Can I use a formula to do this? Is there another workaround?

Thanks!