Hi Rachel,
I didn't see any settings to update this but think Airtable's been focusing more on building out their interfaces. I noticed that when you build an interface page and select the Kanban view, it does show a total for each column, which enables you to hide/display other associated data (though it doesn't have the aggregate total).
For example:

Hope that helps!
Best,
Rachel