I also have a problem with connecting typeform to Airtable - I get an error message:
Application error
An error occurred in the application and your page could not be served. If you are the application owner, check your logs for details. You can do this from the Heroku CLI with the command heroku logs --tail