can you set-up a requirement that an attachment uploaded through a form needs to be reviewed/accepted before it’s visible on an art gallery base that is embedded on your website?
You could make a new view for your website that only shows records that have been approved. (Add an Approval checkbox field on the non-web view, then filter by this checkbox on the web view.)